翻訳作業もひと段落

江戸川区大杉にある整体院ライフィールの小林です

施術の空いた時に、今週末に迫ったDr.ケリー・ダンブロジオによるセミナーに向けて、マニュアルの翻訳作業をさせていただいておりました。
私の師事する先生に携わらせていただけることに感謝です

約400ページにわたる作業。
翻訳サイトや解剖学、神経学書などをフル活用して用語の訂正や、画像の挿入、位置調整など、、、

数時間集中してデスクワーク

私でも肩こり、、、頭痛が、、、
デスクワークの方の大変さを身をもって実感させていただきました。これも学びです

やっとひと段落。上の写真は当院のメダカさん。ゆとりがある時はゆっくり観察できます
そしていよいよ明後日の土曜日からは前半の3日間が始まります。今回前半はティーチングアシスタントではなく裏方でのサポート

大人数でのzoomセミナーに対するサポートなので、やや緊張。。。

そんな時はボディートーク療法の大脳皮質をしてから挑みます

以前YouTubeに動画を載せました。おすすめのテクニックです
↓↓↓

このテクニックは緊張など心理的なことはもちろん、肩こり、疲労などにもおすすめです

そして、このボディートークのセルフケアテクニックが学べる講座がとってもお得に受けることができるチャンスです
詳しくはこちら【チャリティー企画】5/6(土)9:00~17:00 ボディートークアクセスセミナーお得なチャリティー金額早割は4/6まで

いよいよ今週末、Dr.ケリー・ダンブロジオによるセミナー開始です♪私もいい学びがあるかと思います

より技術を高めて来院らされる患者さんのサポートができるよう務めてまいります

【こころーからだのセラピー】遠隔セッション受付中

当院の【こころーからだのセラピー】は距離は関係なくセッションが受けられます。

・心から変わりたい方
・自分を変えたい方
・ストレスがあり慢性的な症状でお悩みの方
・遠方にお住まいの方

オンラインセッションがおすすめです
【こころーからだのセラピー】詳細はこちらのページをご覧ください

Zoomなどのテレビ電話環境を利用しセッションします。(メールやお電話も可能です。ご相談ください)

お申し込みの際は
お申し込みから
こころーからだのセラピー(オンラインセッション)
をお選びください

ラインでお申し込みの際は
オンラインセッション希望

とメッセージください

施術を通して皆様の心身がより健康になりますよう務めてまいります。

LINEお友達募集中

タイムラインで健康情報を発信しています。
ご予約、お問い合わせとしてもご利用ください。

お友達追加はこちら↓↓↓

友だち追加

↑こちらで追加できない場合はLINEのID検索から以下のIDを入力して探してください
@qsu1797k

世界各国でセミナーを開催するDr.ケリー・ダンブロジオのもとでティーチングアシスタントリーダーを務めた経験から、確かな技術と幅広い技術を養う。
オステオパシーやエネルギー療法など多様な療法を学び統合した、体・心・精神・スピリチュアリティまで含めて整える【こころーからだのセラピー】で、不調の根本から健康をサポートしている。

自身も肺に穴が開く病気(気胸)を繰り返し経験し、その際にエネルギー療法に助けられた体験から、心と体の両面を整えることの大切さを深く実感。

また、セラピストの育成にも力を注ぎ、学びを深めたい施術家の成長をサポートしている。

プライベートでは二児の父。仕事と家庭を両立しながら、日々の暮らしを大切にしている。

「本来の自分を取り戻し、軽やかな未来を歩む人を増やしたい」――そんな想いを胸に、施術に向き合っています。

・対面/オンライン(遠隔)/出張施術
・企業様向け健康増進運動教室/健康増進セミナー
・セラピスト養成 個別/グループ指導
【こころーからだのセラピー】詳しくはこちら
Mailからご予約/お問い合わせはこちら

関連記事

  1. 1時間座っていたら立ちましょう!

  2. 「病気を診る」ではなく「患者を診る」!医学と自然療法で包括的…

  3. 7月もあとわずか!バタバタと過ごしております

  4. 初めてオンラインセミナーでティーチングアシスタントを務めさせ…

  5. 江戸川区で企業様への運動教室を担当させていただきました

  6. 知らず知らずの間に「こころ」「からだ」のホコリは溜まってしま…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 2025.09.14

    【お客様の声】追記 セッション二日後にいただいた嬉しいご…

  2. 2025.09.13

    【お客様の声】背中と腰の激痛が改善|子育て中の40代ママ…

  3. 2025.09.12

    自然とのチューニング

  4. 2025.09.04

    【お客様の声】介護職で痛めた膝の痛み 40代女性U様

  5. 2025.08.29

    【お客様の声】狭窄症と診断された40代女性T様